世界各地网友对弗吉尼亚理工大学枪击案的评论

2007-04-17 10:58 阅读(?)评论(0)

E文不好,翻译得差,多担待

Comments

view profile

.Jen.  Pro User  says:

i just read about this, very sad. many prayers indeed.
Posted 9 hours ago. ( permalink )

我刚刚知道这个消息,很悲痛。

view profile

Luriana L.  Pro User  says:

i have just heard about it ....
very sad ...
:(
Posted 9 hours ago. ( permalink )

我刚刚知道这个消息,很悲痛

view profile

ieatcrayonz  Pro User  says:

Incredibly sad.
Posted 9 hours ago. ( permalink )


view profile

MzMullerz  Pro User  says:

i used to live in Blacksburg.
my dad & aunt are both va. tech alums.
could not believe it when i saw the news.
so sad.
thanks for this, rachel.
Posted 9 hours ago. ( permalink )

我曾经在Blacksburg生活过,我爸爸和叔叔都是那个大学的校友,看到这个消息的时候简直不能相信,非常悲痛。谢谢你的图片,RACHEL

view profile

LeighTaylor  Pro User  says:

What happened??
Posted 9 hours ago. ( permalink )

发生什么了?

view profile

Mike ~heart~ Tiffy  Pro User  says:

all i can take from it is.... live every day like it's our last. all that we hold dear can be taken away so quickly, for no reason whatsoever....

Posted 9 hours ago. ( permalink )

我能从此得到的是……就像我们生活的每一天,我们所有的美好的一切都会被那么快的带走,没有一点点原因……

view profile

lccwong  Pro User  says:

This is horrific news and it always makes me wonder what is this world coming to when tragedies like this happen. What would drive someone to randomly hurt strangers.... *sigh*
Posted 9 hours ago. ( permalink )

一个可怕的消息,

view profile

CoryMarchand  Pro User  says:

I live in Richmond, and have been watching this tragedy unfold.......I am speechless right now!
Posted 9 hours ago. ( permalink )

无语了……

view profile

the_vintageeclectic says:

praying for the families. :(
Posted 9 hours ago. ( permalink )

给那些家庭祈祷

view profile

cel.  Pro User  says:

I feel the same way. My thoughts and prayers go out to them as well.

--
Seen on my Flickr home page. (?)
Posted 9 hours ago. ( permalink )

view profile

Extra Medium  Pro User  says:

I just read about this. What a horrible, horrible tragedy.
Posted 9 hours ago. ( permalink )

一个多么多么可怕的悲剧

view profile

I promise you Eternity  Pro User  says:

My mom lives in Virginia. I read about it, and I was shocked. My heart goes out to the families as well.
Posted 9 hours ago. ( permalink )

我妈妈生活在弗吉尼亚,非常震惊,心情和那些失去孩子的家庭一样悲伤

view profile

*Samantha  Pro User  says:

Mine too. Many oif my highschool friends went to college there.
Posted 8 hours ago. ( permalink )

我很多高中同学现在都在那上学呢!

view profile

KristinHayes  Pro User  says:

Oh geez, I had no idea. Unfathomable is right.
Posted 8 hours ago. ( permalink )

哦,天,无语了,理解不了

view profile

Piper_H  Pro User  says:

it's so sad.
Posted 8 hours ago. ( permalink )

很悲伤

view profile

Lost my wings says:

Oh Rachel so sorry to hear, like you didn't have enough for 2 weeks already!
Praying for them as well!
Posted 8 hours ago. ( permalink )

哦,RACHEL,听到这个消息我很难过,

view profile

RINAJO.DK  Pro User  says:

just saw it on the news earlier - will they ever stop!!!
Posted 8 hours ago. ( permalink )

view profile

Brendaleann  Pro User  says:

I'm stunned....I just don't understand it! My heart and prayers go out to all those affected by this.
Posted 8 hours ago. ( permalink )

无法理解!跟那些受这件事影响的人一起祈祷吧。

view profile

jimmy_moonbeam00  Pro User  says:

I am a manager at a UK students' Union at a University. I hope this day changes people's opinions about the easy through which people get hold of firearms.
Posted 8 hours ago. ( permalink )

我是英国学生联合会的一个管理者,我希望今天能够改变人们关于枪支的观点。

view profile

shawnhoon  Pro User  says:

I went to UVA. This is shocking.
Posted 8 hours ago. ( permalink )

非常震惊

view profile

.serena.  Pro User  says:

pure sadness... ugh, i cannot even imagine. and i agree every second is a blessing in life!
Posted 8 hours ago. ( permalink )

非常悲痛,哦,无法想像,现在我相信,每一秒都是神助

view profile

yaznotjaz  Pro User  says:

Much love and prayers for all those affected by this heartbreaking tragedy.
Posted 8 hours ago. ( permalink )

为在这个让人心碎的悲剧中受影响的人祈祷祝福

view profile

Tara C  Pro User  says:

It's utter insanity. I remember watching Columbine when I was in college and being horrified - but it just affects me so much more now that I'm a mother. I live in VA - and it's just that much more terrifying when it's at a school that you've visited and knew friends at.
Posted 8 hours ago. ( permalink )

view profile

DottieboBottie  Pro User  says:

I grew up about an hour from Blacksburg and half of my graduating high school class went there...some have brothers and sisters that are there now.

Thank you for this...I feel so numb.
Posted 7 hours ago. ( permalink )

我在距离Blacksburg一小时路程的地方长大,我一半的高中生活也是在那里度过的,现在在那里还有一些兄弟姐妹。

view profile

matuko amini  Pro User  says:

oh...this is just horrible my prayers are with the families and victimd of this tragediy.
Posted 7 hours ago. ( permalink )

太可怕了,为在这个悲剧中遭遇不幸的人祈祷。

view profile

justkelly says:

It's horrible. It's all over the news here in VA. I know people there...I hope they're alright.
Posted 7 hours ago. ( permalink )

太可怕了,到处都是关于这件事情的新闻,希望那里的人一起都好。

view profile

thinkroni  Pro User  says:

like everyone else... prayers are with these families. i can't even imagine what parents are going through trying to find out if their child is safe, the horror.
Posted 7 hours ago. ( permalink )

跟那些受伤的家庭一起祈祷,我不能想像,那些父母在确定孩子安危的时候会是什么样焦急悲伤的心情。

view profile

nikaboyce  Pro User  says:

Hi, I'm an admin for a group called Virginia Tech Shooting, and I would appreciate it very much if you could add your photo to the group.

Please feel free to add any other related photos, dont wait for an invite.

Thoughts and prayers on this evil and unbelievable act.
Posted 7 hours ago. ( permalink )

我是弗吉尼亚枪击案图片群的管理员,我能把这样图放进那个群吗,非常感谢。

请放一些其他相关的图片到这个群,不要等待邀请。

view profile

AmandaKay  Pro User  says:

No words can express the sadness I am feeling right now. Praying fervently.
Posted 7 hours ago. ( permalink )

没有语言能够形容我现在的感受,跟他们一起祈祷。

view profile

Roy. M. says:

I don't live in the U.S., but I am shocked and sad in a way that is hard to describe. My thoughts are with you, stay strong.
Posted 6 hours ago. ( permalink )

我不生活在美国,但我依然被震惊得无法表达,与你们同在。

view profile

yo_steedgirl  Pro User  says:

I went to high school in Virginia Beach, I still call it home, and half my high school went to Tech. So far the people I know are all safe, but the whole thing has left me so melancholy and sick. I'm praying for the safety of others. The death count increased by ten in the time it took me to eat dinner. It's ridiculous and unbelievable.
Posted 6 hours ago. ( permalink )


view profile

are you my rik?  Pro User  says:

it's simply tragic. great shot of support there, rachel.

--
Seen in my contacts' photos. (?)
Posted 6 hours ago. ( permalink )

view profile

PetaM  Pro User  says:

such terribly sad news, sending out thoughts and prayers.
Posted 6 hours ago. ( permalink )

view profile

Globetoppers President  Pro User  says:

My Icon shot as the rainbow? Taken at Va. Tech....
My alma mater. Who died and why? why why why why
beautiful blacksburg. So sick.
Posted 6 hours ago. ( permalink )

view profile

my new clever name  Pro User  says:

Hi, I'm an admin for a group called I can't believe there's actually a group called "Virginia Tech Shooting"
Posted 6 hours ago. ( permalink )

view profile

mrapplegate  Pro User  says:

Sad we have to have such a group....
Posted 6 hours ago. ( permalink )

view profile

nikaboyce  Pro User  says:

"me new clever name": its a flickr community thing .. many people do not have access to TV at work .. this centralizes some of it
Posted 5 hours ago. ( permalink )

view profile

teamkaty  Pro User  says:

I'm thinking of how many hundreds of times I must have crossed the Drill Field in 4 years...I can't imagine people running in terror. It's horrible.
Posted 5 hours ago. ( permalink )

view profile

julsie131 says:

we are ALL Hokies today
Posted 5 hours ago. ( permalink )

view profile

Tennessee_Gator  Pro User  says:

Yes.... many, many, many prayers.
Posted 5 hours ago. ( permalink )

view profile

BrookeEF says:

I too live in Richmond and it's all over the news and radio as it happens and unfolds.... such a tragedy. A guy in my office graduated from VT and was sad all day .. .
Posted 4 hours ago. ( permalink )

view profile

sweetgreenpea says:

My best friend works at the Virginia Tech admissions office. I talked to her this afternoon, and she was understandably shaken up. I will be praying for everyone involved.
Posted 3 hours ago. ( permalink )

view profile

notcatherinezeta  Pro User  says:

awful. praying.
Posted 3 hours ago. ( permalink )

view profile

Wynona R  Pro User  says:

Terrible news. I don't know how I didn't hear about it until now.
Posted 3 hours ago. ( permalink )

view profile

The Butterfly Girl  Pro User  says:

So tragic and scary!

I can not believe they did not immediately cancel classes shame on them!
Posted 3 hours ago. ( permalink )

view profile

. Jillian .  Pro User  says:

how sad and scary. i had no idea until bob got home. so sad.
Posted 41 minutes ago. ( permalink )

view profile

Shmaktyc ['∫mΛk-tus]  Pro User  says:

*sigh*
Posted 13 minutes ago. ( permalink )

view profile

more2methanthis says:

I have no ties to the school or town... but as any human my heart feels the grief/sorrow of such senseless loss, my mind the anguish of such hatred. I will never understand how one person feels it's his/her right to bestow on so many others the torment of their unhappiness...the devastation of that place where human life no longer shines its light, that one would choose to rob this world of so many beautiful souls than to rid it of his/her ONE pathetic dark existence. Why does it seem so many innocent people have to speak the warning of hate, the screams of a need for change in our society, the desperation of a coward with their lives...it's so unjust and tonight my heart is drowning...
Posted 12 minutes ago. ( permalink )

   阅读(?)评论(0)
 
表  情:
加载中...
 

请各位遵纪守法并注意语言文明